2009年3月31日火曜日

My wrists are better!

手首注射をやって2週間が経過。 だいぶ調子がいいです。  前はフライパンも持てなかったのに、今は大丈夫。 やっぱ効くのねぇ。 とっても半信半疑だったのでかなりうれしい。 あまり無理せず、大事にしましょ。 また痛くなったら嫌だもんね。

It’s been two weeks since I got cortisone shots on both of my hands. My pain is completely gone and I can pretty much do anything! I’m amazed. I didn’t really think it would work this good, so I’m happy with the result.
I played the piano the day before yesterday for a shot time. It was great.
I will try not to use my wrists too much and enjoy everyday life.

2009年3月25日水曜日

Oops!!


Poor Aaron... He's got such a bad hair stylist:)


I don't know what I was thinking...


He left this morning with this hair to make a presentation to a client...


Celeste's B-day Countdown 聖歌の2歳の誕生日までのカウントダウン!

Lilypie Second Birthday tickers